Escape from Alcatraz (1979)

ภาพยนตร์ Escape from Alcatraz (1979) ฉีกคุกอัลคาทราช

Escape from Alcatraz (1979)

เรื่องย่อ

ในคืนวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2503 ผู้ต้องโทษแฟรงก์มอร์ริส (คลินท์อีสต์วูด) เข้าเรือนจำกลางที่อัลคาทราซซึ่งเป็นป้อมปราการของเกาะที่ตั้งอยู่ในอ่าวซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนีย หลังจากมาถึงไม่นานแฟรงก์ก็ถูกเรียกตัวไปที่สำนักงานพัศดี (แพทริคแม็คกูฮาน) ซึ่งเตือนเขาว่าอัลคาทราซมีลักษณะเฉพาะในระบบเรือนจำของสหรัฐฯเนื่องจากมีการรักษาความปลอดภัยระดับสูงมาก ตามไฟล์ของเขา Frank มีไอคิวที่ยอดเยี่ยมและได้หลบหนีจากสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ แต่พัศดีแจ้งว่าไม่มีผู้ต้องขังคนใดหลบหนีจากอัลคาทราซได้สำเร็จ ดูหนังออนไลน์ในระหว่างการสนทนาพัศดีไม่ทันสังเกตว่าแฟรงก์ขโมยกรรไกรตัดเล็บบนโต๊ะทำงาน หลังจากถูกตรวจค้นและสวมเครื่องแบบเรือนจำสีน้ำเงินเข้มแฟรงก์ถูกพาตัวเปลือยเปล่าไปยังห้องขังโดยมีผู้คุมคนหนึ่งล้อเลียนเขาโดยพูดว่า “ยินดีต้อนรับสู่อัลคาทราซ”

 

ในช่วงหลายวันถัดมาแฟรงก์ทำความรู้จักกับผู้ต้องขังสองสามคนในหมู่พวกเขาคือ “ลิตมัส” (แฟรงก์รอนซิโอ) ผู้ช่วยชีวิตที่เลี้ยงหนู “อิงลิช” (พอลเบนจามิน) ชายชาวแอฟริกันอเมริกันที่ต้องรับโทษจำคุกสองชีวิต การฆาตกรรมสองครั้งและบรรณารักษ์ในเรือนจำเชสเตอร์ “หมอ” ดาลตัน (โรเบิร์ตส์บลอสซัม) ชายสูงอายุที่วาดภาพบุคคลและเคยปลูกดอกเบญจมาศที่อัลคาทราซ อย่างไรก็ตามแฟรงก์ยังต้องเผชิญหน้ากับคนพาลชื่อวูล์ฟ (บรูซเอ็มฟิสเชอร์) ซึ่งก่อกวนเขาในห้องอาบน้ำและต่อมาก็ทำร้ายเขาในสนามคุกด้วยขา ผู้คุมเลิกการต่อสู้และทั้งสองคนถูกส่งไปยังห้องขังเดี่ยวในบล็อก D แม้ว่าแฟรงค์จะทำหน้าที่ในการป้องกันตัวเองเท่านั้น

 

สองสัปดาห์ต่อมาหลังจากได้รับการปล่อยตัวจากสภาพที่โหดร้ายและโดดเดี่ยวแฟรงค์ก็เข้าสู่กิจวัตรประจำวันของอัลคาทราซและทำงานในร้านช่างไม้และทำงานหนังสือสำหรับภาษาอังกฤษจากห้องสมุด ภาษาอังกฤษให้ความเคารพอย่างสุดซึ้งในลานเรือนจำโดยนั่งให้สูงกว่าผู้ต้องขังคนอื่น ๆ เมื่อแฟรงค์เข้ามาเพื่อน ๆ ชาวอังกฤษพยายามห้ามเขา แต่ภาษาอังกฤษไม่คาดคิดให้เขานั่งกับเขา

 

แฟรงค์ยังมาตีผู้ต้องขังคนใหม่ในห้องขังที่อยู่ติดกัน Charley Butts (Larry Hankin) ในข้อหาลักทรัพย์อัตโนมัติซึ่งกลายเป็นเพลงแร็พของรัฐบาลกลางเมื่อเขาข้ามเส้นรัฐกับรถ เมื่อพัศดีเข้าไปในห้องขังของ Doc โดยไม่ได้แจ้งเขาเห็นว่าหมอวาดภาพเหมือนของพัศดีที่มีรายละเอียดมาก ในตอนแรกพัศดีดูเหมือนจะพอใจ แต่ต่อมาเขาก็สั่งให้กำจัดสิทธิพิเศษในการวาดภาพของ Doc โดยไม่มีคำอธิบาย Doc ได้รับความเสียหายอย่างมากโดยเจตนาสับนิ้วของเขาสามนิ้วในร้านช่างไม้ด้วยขวาน ในไม่ช้าแฟรงก์และผู้ต้องขังคนอื่น ๆ ก็รู้ว่าผู้คุมพบว่าเห็นภาพเหมือนของตัวเองท่ามกลางภาพวาดของหมอและต้องรับผิดชอบในการสั่งลงโทษแบบซาดิสต์

 

วันหนึ่งในห้องขังของเขา Frank เห็นแมลงสาบปีนเข้าไปในตะแกรงระบายอากาศใต้อ่างล้างจาน เขาใช้ตะไบเล็บที่เขาขโมยมาจากผู้คุมเขาเอาเศษคอนกรีตออกรอบ ๆ ช่อง ร่วมกับพี่ชายของจอห์นและคลาเรนซ์แองกลิน (เฟรดวอร์ดและแจ็คทิโบ) ซึ่งเป็นเพื่อนของแฟรงก์จากโทษจำคุกอื่นและชาร์ลีย์แฟรงก์วางแผนหลบหนี เนื่องจากอากาศชื้นและน้ำเค็มที่อยู่รอบ ๆ Alcatraz ทำให้ฐานรากคอนกรีตอ่อนตัวลงและสึกกร่อนของโลหะในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา Frank คิดว่าพวกเขาสามารถขุดช่องรอบช่องระบายอากาศให้ใหญ่พอที่จะคลานผ่านและเข้าถึงเพลาที่นำไปสู่หลังคาได้

 

เพื่อให้ยามเข้าใจผิดในระหว่างการนับศีรษะแฟรงก์แนะนำให้ทำหัวจำลองกระดาษปาปิเออร์โดยใช้สีเนื้อและสีผมจากร้านตัดผม เนื่องจากจอห์นทำงานในร้านเสื้อผ้าเขาจึงสามารถรักษาเสื้อกันฝนที่สามารถใช้ร่วมกับปูนซีเมนต์เพื่อทำแพและชูชีพได้ Charley ใช้เวลาวาดภาพเพื่อจัดหาสีที่จำเป็นในการสร้างหัวจำลองและสร้างแผ่นปิดกระดาษแข็งสำหรับช่องระบายอากาศของเซลล์ ดูหนังในอีกหลายคืนต่อมาขณะที่ชาร์ลีคอยเฝ้าอยู่แฟรงก์ยังคงตักตะไบเล็บและใช้หีบเพลงเพื่ออำพรางรู หลังจากนั้นเขาก็แอบช้อนจากโรงอาหารแล้วเชื่อมเข้ากับไฟล์เพื่อให้จับขุดได้ดีขึ้นซึ่งเป็นเคล็ดลับที่เขาเรียนรู้จากภาษาอังกฤษโดยใช้ตะไบจากเศษเล็กเศษน้อยที่เขาได้รับจากลิตมัส (ผู้ซึ่งต้องการขนมแฟรงค์อย่างมีความสุขในเวลาเชา)

 

เขาแอบจากร้านช่างไม้ด้วยการใช้ลิ่มเขาสามารถเขี่ยตะแกรงโลหะและนำยอดแรกของเขาเข้าไปในเพลา ชาร์ลีย์และแองกลินเริ่มสกัดช่องของพวกเขาในขณะที่แฟรงก์สร้างหัวจำลองของเขา เมื่อล่อเสร็จแฟรงค์ก็วางหัวปลอมลงบนเปลราวกับว่าเขากำลังนอนหลับและออกเดินทางครั้งแรกในทางเดิน ในขั้นต้นผู้คุมจะหลอกหุ่น แต่ต่อมาเกิดความสงสัยเมื่อเขาสังเกตเห็นว่าแฟรงก์ไม่ได้ขยับ อย่างไรก็ตามแฟรงก์กลับไปที่เตียงเด็กอย่างน่าอัศจรรย์ก่อนที่จะมีการเปิดเผยของล่อ

 

วันต่อมาแฟรงก์ได้เรียนรู้ว่าพี่น้องแองกลินมีความก้าวหน้าในเรื่องการเปิดและหัวของพวกเขา แต่ชาร์ลีย์ทำงานช้ากว่ากำหนด ระหว่างการเดินทางครั้งต่อไปในทางเดินจอห์นนำเสื้อกันฝนมาและเริ่มเตรียมอุปกรณ์ลอยน้ำ ในขณะเดียวกันแฟรงก์ตรวจสอบแท่งเหล็กและฝากระโปรงที่ปิดกั้นทางออกไปยังหลังคาและคิดค้นสว่านชั่วคราวจากพัดลมขนาดเล็กเพื่อถอดส่วนรองรับโครงสร้างออก ด้วยทางเดินที่ชัดเจนและแพเกือบจะพร้อมแฟรงก์จึงกำหนดเวลาการหลบหนีในคืนวันอังคารที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2505

 

ไม่กี่วันต่อมาในวันที่วางแผนหลบหนีในช่วงเวลารับประทานอาหารแฟรงค์วางดอกเบญจมาศไว้ที่โต๊ะเพื่อเป็นเกียรติแก่หมอ แต่ผู้คุมหยุดและบดขยี้มันโดยเตือนให้แฟรงก์นึกถึงกฎข้อบังคับ กระดาษลิตมัสโกรธมาก แต่ในขณะที่เขายื่นมือไปทำร้ายพัศดีเขาก็เกิดอาการหัวใจวายเสียชีวิต ต่อมาพัศดีขอรื้อห้องขังของแฟรงค์และไม่พบสิ่งผิดปกติ อย่างไรก็ตามเมื่อเขาได้ยินว่าแฟรงก์และชาร์ลีย์นอนดึกเขาจึงออกคำสั่งให้ผู้ต้องขังทั้งสองย้ายไปยังห้องขังต่าง ๆ โดยเร็วที่สุด ในขณะเดียวกัน Wolf ได้รับการปล่อยตัวจากการขังเดี่ยวและเตรียมที่จะแทง Frank ด้วยมีด แต่ English สามารถสกัดกั้นเขาได้

 

คืนนั้นแฟรงค์จอห์นคลาเรนซ์และชาร์ลีย์วางแผนที่จะพบกันในทางเดินและหลบหนี อย่างไรก็ตามชาร์ลีย์ตื่นตระหนกและล้มเหลวในการพบปะกับพวกเขา แฟรงก์และพี่น้องเข้าหลังคาและหลีกเลี่ยงไฟฉายขณะถือเกียร์ลอย จากนั้นพวกเขาพากันลงไปที่ด้านข้างของอาคารเข้าไปในลานเรือนจำปีนข้ามรั้วลวดหนามและเดินไปที่ชายฝั่งของเกาะที่พวกเขาพองแพ ทั้งสามคนลงไปในน้ำและเริ่มเตะ

 

วันรุ่งขึ้นยามรุ่งสางผู้พิทักษ์สั่งให้แฟรงก์ลุกขึ้นและเตรียมพร้อมสำหรับการย้ายไปยังห้องขังใหม่ เมื่อไม่มีการตอบสนองผู้คุมจึงตบศีรษะและกลิ้งไปบนพื้น เสียงปลุกดังขึ้นและรอยยิ้มภาษาอังกฤษเมื่อรู้ว่า Frank หนีไปแล้ว ขณะที่ตำรวจตรวจค้นพื้นที่ไม่มีหลักฐานบ่งชี้ว่าผู้ต้องขังทั้ง 3 คนรอดชีวิตหรือไม่ เว็บซีรี่ย์เกาหลีแต่พัศดีไม่ต้องการทำลายบันทึกที่สมบูรณ์แบบของเขาและยืนยันว่าพวกเขาจมน้ำตาย เขาพบดอกเบญจมาศบนโขดหินและโยนมันลงไปในน้ำ ชะตากรรมของแฟรงก์คลาเรนซ์และชาร์ลีย์ไม่เป็นที่รู้จักแม้หลังจากการสอบสวนอย่างละเอียดโดยเอฟบีไอ