การ์ตูน แบทแมน ตอน โจ๊กเกอร์ ตลกอำมหิต (2016)

Batman: The Killing Joke (2016)

เรื่องย่อ

ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องนี้เริ่มต้นด้วยบาร์บาร่ากอร์ดอน / แบตเกิร์ล (พากย์เสียงทาราสตรอง) สังเกตบรูซเวย์น / แบทแมน (พากย์เสียงเควินคอนรอย) พบกับผู้บัญชาการจิมกอร์ดอน (พากย์เสียงเรย์ไวส์) กอร์ดอนส่องสัญญาณค้างคาวเพื่อเรียกแบทแมนเนื่องจากการปล้นอยู่ระหว่างดำเนินการ แบทแมนมุ่งหน้าไปดูแลมันในขณะที่แบทเกิร์ลไล่ตามโจรด้วยตัวเอง

 

รถตู้หลบหนีถูกขับเคลื่อนด้วยสองฟังก์หนึ่งในนั้นคือปารีสฟรานซ์ (เสียงของโมรีสเตอร์ลิง) หลานชายของคาร์ลอสฟรานเชสโกผู้ก่ออาชญากรรมรายใหญ่ที่สุดของเมือง Gotham (เสียงของ John DiMaggio) แบทแมนไล่ล่าพวกโจรใน Batmobile ในขณะที่แบทเกิร์ลกระโดดขึ้นรถตู้ เธอเปิดประตูหลังให้อาชญากรคนอื่น ๆ ยิงใส่แบทแมน ปารีสยิงใส่แบตเกิร์ลทำให้เธอกระเด็นตกจากรถตู้ ดูหนังออนไลน์ฟเธอและแบทแมนต้องตามจับอาชญากรคนหนึ่ง แต่แบทแมนไม่พอใจที่แบทเกิร์ลเข้ามาขวางทางและเกือบทำร้ายตัวเอง

 

ปารีสและเพื่อนของเขาพบกับฟรานเชสโก เขาโกรธที่หลานชายของเขาสำหรับการแทรกแซงของแบตเกิร์ลโดยที่ชายของฟรานเชสโกสี่คนถูกจับได้รวมทั้งเงิน 100,000 ดอลลาร์ ฟรานเชสโกสั่งให้ปารีสเอาเงินคืนไม่เช่นนั้นจะฆ่าเขา

 

ปารีสและลูกน้องไปปล้นโกดัง แบทเกิร์ลพบพวกเขาซึ่งปารีสไว้วางใจตั้งแต่เขาพัฒนาความหลงใหลกับเธอ เขาพ่นแก๊สที่น่าพิศวงให้เธอ แต่เธอมีเวลาพอที่จะคุกเข่าเข้าที่ขาหนีบก่อนจะซ่อนตัวอยู่ในห้องนิรภัย ปารีสและคนอื่น ๆ หนีไป หลังจากที่เธอมาและตำรวจมาถึงแบทแมนก็พบกับแบทเกิร์ลบนดาดฟ้า เขาแสดงความกังวลที่มีต่อการทำงานของเธอในคดีนี้และสั่งให้เธอหยุดการดำเนินการดังกล่าว สิ่งนี้ทำให้บาร์บาร่าโกรธทำให้เธอรู้สึกว่าแบทแมนจะไม่เชื่อใจเธอ

 

อาชญากรอยู่บนเรือของพวกเขาหลังจากคืนหนึ่งกับโสเภณี ปารีสได้รับโทรศัพท์จากฟรานเชสโกและเมื่อเพื่อนของเขารับโทรศัพท์เขาก็ถูกยิงที่หัว นอกเรือมีนักยิงสี่คนอยู่บนเรือยนต์ ปารีสและกลุ่มคนอื่น ๆ ของเขาทำให้พวกเขาหลีกหนีโดยการผูกเรือเพื่อระเบิดขณะที่นักฆ่าขึ้นเรือฆ่าพวกเขาทั้งหมด

 

ปารีสส่งข้อความวิดีโอถึงแบตเกิร์ลเพื่อให้เธอไปตามหาเขา แบทแมนอยู่กับเธอในขณะที่เธอเฝ้าดู เขารู้ว่ามันเป็นกับดักเขาจึงบอกให้เธอหลีกหนีจากคดี เธอไม่ฟังและทำตามเบาะแสทำให้เธอพบโทรศัพท์อีกเครื่องพร้อมข้อความจากปารีส เธอถูกพาไปยังอพาร์ตเมนต์ที่เธอพบศพของฟรานเชสโก ชายสองคนของฟรานเชสโกปรากฏตัวขึ้นบังคับให้แบตเกิร์ลหนีไป แบทแมนมาถึงและเริ่มเตะตูด

 

แบทแมนและแบทเกิร์ลยืนเถียงกันบนดาดฟ้า ในที่สุดเธอก็ถูกผลักจนสุดขอบและเธอก็เริ่มโจมตีแบทแมน เขาปกป้องตัวเอง แต่ถูกปราบอย่างรวดเร็ว ในช่วงเวลาที่ร้อนแรง Batgirl จูบเขา จากนั้นเธอก็ถอดเสื้อคลุมและสูทออกและพวกเขาก็เริ่มมีเซ็กส์ สิ่งนี้ทำให้บาร์บาร่าเต็มไปด้วยความเสียใจในเวลาต่อมา

 

คืนต่อมาแบทเกิร์ลโทรหาแบทแมนขณะที่เขากำลังขับรถไปหาปารีส Batmobile ถูกโจมตีด้วย RPG ที่ท่าเทียบเรือ แบทแมนดีดตัวออกมาเพื่อความปลอดภัยและต้องเผชิญกับกลุ่มโจร แบทเกิร์ลปรากฏตัวบนมอเตอร์ไซค์ของเธอ เธอพบปารีสและฟาดหน้าจนเลือดซิบ แต่หยุดก่อนที่เธอจะฆ่าเขา

 

ปารีสถูกจับ แต่แบทเกิร์ลตระหนักดีว่าแบทแมนพูดอะไรเกี่ยวกับความห่วงใยของเขาที่มีต่อเธอ เธอพบเขาขณะที่บาร์บาร่าและบอกว่าเธอเลิกเป็นแบตเกิร์ล

 

หลังจากนั้นไม่นานแบทแมนได้พบกับนักสืบฮาร์วีย์บูลล็อค (พากย์เสียงโรบินแอทคินดาวเนส) ในสถานที่เกิดเหตุซึ่งมีผู้พบศพชายสี่คนทุกคนมีรอยยิ้มกว้างบนใบหน้า Batman รู้ดีว่านี่คือผลงานของ The Joker (พากย์เสียง Mark Hamill) เขาและบูลล็อคไปที่โรงพยาบาลอาร์กแฮมเพื่อพบกับเขาในห้องขังของเขา โจ๊กเกอร์ดูเหมือนจะถูกบดบังในความมืด แบทแมนบอกเขาว่าเรื่องนี้จะจบลงด้วยการที่หนึ่งในนั้นฆ่าอีกฝ่าย ชายคนนั้นไม่ตอบสนองและยังคงเล่นไพ่ต่อไป แบทแมนคว้ามือของเขาและเห็นชายคนนั้นมีผงสีขาวอยู่ในมือของเขา เขาดึงชายคนนั้นเข้าสู่แสงสว่างและเห็นว่าเขาไม่ใช่โจ๊กเกอร์ แต่เป็นตัวล่อ

 

โจ๊กเกอร์ตัวจริงกำลังพบกับชายอีกคนเพื่อซื้อสวนสนุกที่ถูกทิ้งร้างด้วยจุดประสงค์ที่น่ากลัว

 

เราเห็นภาพย้อนหลังของโจ๊กเกอร์ก่อนที่เขาจะกลายมาเป็นอย่างที่เขาเป็นอยู่ตอนนี้ เขาเป็นนักแสดงตลกที่ดิ้นรนเพื่อดูแล Jeannie ภรรยาที่ตั้งครรภ์ของเขา (เสียงของ Anna Vocino) ทั้งสองประสบปัญหาทางการเงินมาระยะหนึ่งแล้วและเขาก็พยายามหาทางเลี้ยงดูครอบครัวที่กำลังเติบโต

 

บรูซอยู่ในกระบองพยายามคิดว่าแรงจูงใจของโจ๊กเกอร์คืออะไร Alfred (Brian George) บอกเขาว่าเขาไม่สามารถช่วยทุกคนได้

 

บาร์บาร่าอยู่กับพ่อของเธอในอพาร์ตเมนต์ของเขา เธอได้ยินเสียงเคาะประตูคิดว่าเป็นเพื่อนของเธอ มันคือโจ๊กเกอร์ถือปืน เขายิงบาร์บาร่าเข้าที่หน้าท้องของเธอและส่งเธอไปกระแทกโต๊ะกาแฟต่อหน้ากอร์ดอน ชายสองคนของโจ๊กเกอร์เข้ามาและเอาชนะกอร์ดอนก่อนที่จะพาเขาไป

 

ภาพย้อนหลังอีกเรื่องหนึ่งแสดงให้เห็นว่าพรีโจ๊กเกอร์พบกับนักเลงสองคนที่บาร์แห่งหนึ่งในขณะที่เขาพยายามหาเงิน พวกอันธพาลต้องการให้เขาช่วยบุกเข้าไปในโรงงานเคมีที่ครั้งหนึ่งเขาเคยทำงานเพื่อที่พวกเขาจะได้ปล้น บริษัท การ์ดที่อยู่ข้างๆ พวกเขาแสดงหน้ากาก Pre-Joker ที่พวกเขาต้องการให้เขาสวมซึ่งเป็นของ The Red Hood เจ้าหน้าที่สองคนพบ Pre-Joker ที่บาร์และแจ้งว่า Jeannie เสียชีวิตในอุบัติเหตุ ดูหนังออนไลน์ชายคนนี้แสดงความเศร้าโศกและบอกว่าเขาไม่มีเหตุผลที่จะต้องดำเนินการกับอาชญากรรมอีกต่อไป พวกอันธพาลแสดงความเสียใจกับเขา แต่ยืนยันว่ามันสายเกินไปที่เขาจะกลับออกไปตอนนี้

 

แบทแมนพบบาร์บาร่าที่โรงพยาบาล แพทย์บอกเขาว่าเธอจะไม่สามารถเดินได้อีกแล้วเนื่องจากการบาดเจ็บที่กระดูกสันหลังของเธอ บูลล็อคยังบอกเป็นนัยถึงแบทแมนว่าโจ๊กเกอร์อาจจะข่มขืนเธอ บาร์บาร่าตื่นขึ้นมาและบอกแบทแมนว่าโจ๊กเกอร์กำลังพยายามพิสูจน์ประเด็นหนึ่งและกอร์ดอนคือ “ยอดบิล”

 

กอร์ดอนถูกพาไปที่สวนสนุกของโจ๊กเกอร์ที่ซึ่งเขาถูกทรมานโดยลูกน้องโชว์ประหลาดของโจ๊กเกอร์ คนประหลาดพากอร์ดอนเดินทางผ่านบ้านแห่งความน่าสะพรึงกลัวในขณะที่โจ๊กเกอร์แสดงร่วมกับตัวประหลาดคนอื่น ๆ กอร์ดอนถูกบังคับให้ดูภาพบาร์บาร่าเปลือยและเปื้อนเลือดโดยที่โจ๊กเกอร์ตั้งใจจะทำให้กอร์ดอนเป็นบ้า

 

ภาพย้อนหลังครั้งสุดท้ายแสดงให้เห็นว่า Pre-Joker และเหล่าร้ายเตรียมพร้อมที่จะถอนการปล้นขณะที่ Pre-Joker สวมหน้ากากและเสื้อคลุมของ Red Hood พวกเขามีส่วนร่วมในการยิงด้วยการรักษาความปลอดภัยเมื่อแบทแมนมาถึงที่เกิดเหตุ พวกอันธพาลตายในขณะที่พรีโจ๊กเกอร์ถูกแบทแมนตกใจ เขาเดินทางข้ามแหลมและตกลงไปในถังสารเคมี เขาถูกกวาดออกไปตามท่อลงสู่แม่น้ำ เมื่อเขาออกไปเขาจะเห็นเงาสะท้อนของเขาในแอ่งน้ำ ผิวของเขาขาวซีดริมฝีปากเป็นสีแดงและผมของเขาเป็นสีเขียว จากนั้นจิตใจของเขาก็แปรปรวนจนกลายเป็นบ้าและตอนนี้เขาคือ The Joker

 

แบทแมนพบเบาะแสที่นำเขาไปสู่สวนสนุก เขาพบกอร์ดอนที่ยังคงมีสติ ขณะที่แบทแมนมุ่งหน้าไล่ตามโจ๊กเกอร์กอร์ดอนบอกให้จับตัวเขา “ตามหนังสือ” เพื่อแสดงให้เห็นว่าหนทางของพวกเขาได้ผล แบทแมนตามโจ๊กเกอร์เข้าไปในโรงเลี้ยงสัตว์ในขณะที่เขาต่อสู้กับคนประหลาดที่พยายามจะฆ่าแบทแมน โจ๊กเกอร์เหน็บแนมแบทแมนด้วยการบอกว่าโลกนี้ไม่คุ้มค่าต่อการต่อสู้และวันที่เลวร้ายจะทำให้ทุกคนบ้าคลั่งได้อย่างไรเพราะมันเป็นวันที่เลวร้ายวันหนึ่งที่ทำให้แบทแมนกลายเป็นสิ่งที่เขาเป็นอยู่ในตอนนี้ ทั้งสองคนต่อสู้จนแบทแมนโยนตัวและโจ๊กเกอร์ออกไปนอกหน้าต่าง โจ๊กเกอร์พยายามจะยิงเขา แต่ปืนโผล่เพียงสัญลักษณ์ “คลิกปังปัง” แบทแมนบอกโจ๊กเกอร์ว่าเขาไม่ต้องการให้ทั้งสองคนฆ่ากันเองและเขาเสนอที่จะช่วยให้เขาดีขึ้น โจ๊กเกอร์ปฏิเสธบอกว่ามันสายเกินไปสำหรับเขา หนังhdจากนั้นเขาก็เริ่มเล่าเรื่องตลกเกี่ยวกับชายสองคนที่หนีออกมาจากถังขยะ หลังจากจบการแข่งขันทั้งแบทแมนและโจ๊กเกอร์ก็เริ่มหัวเราะด้วยกัน

 

ในช่วงท้ายเครดิตบาร์บาร่าอยู่ในรถเข็น เธอเข้าไปในห้องของเธอและเข้าไปในคอมพิวเตอร์ซึ่งเราเห็นโลโก้ Oracle ซึ่งบ่งบอกว่าเธอมีงานใหม่ที่จะเริ่มต้น